J'ai juste traduit le nom de mon dernier petit ouvrage en japonais : "Triangle aux framboises" devenant "kiichigo o sankakkei".
Et pourquoi japonaise et pas egyptienne ou russe..?
Tout simplement parceque la forme de cet objet est typiquement japonaise, elle se réalise traditionnellement pour servir de contenant à un petit cadeau, ou à des fleurs séchées. Le mien est rempli de lavande bien sûr ;-)
J'y ai posé une petite branche de framboises, parceque je suis gourmande et que j'anticipe la moisson de mon jardin!
Le forum ou la boutique pour davantages d'infos..
Bon week-end à tous :-)